Datenschutzerklärung

INFORMATIONEN ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN
(gemäß Art. 13 der Verordnung (EU) 2016/679)

1. Verantwortlicher und Kontakt

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist die Somnia Technologies S.r.l. (im Folgenden „Somnia“ oder der „Verantwortliche“), USt-IdNr. IT14406600966, mit Sitz in Via Vincenzo Foppa 7, 20144 Mailand, Italien. Der Verantwortliche ist die Stelle, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Bei allen Fragen zur Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten, einschließlich der Ausübung deiner Rechte, kannst du den Verantwortlichen unter support@qimora.com kontaktieren.

2. Arten der verarbeiteten personenbezogenen Daten

Somnia erhebt und verarbeitet die folgenden Kategorien personenbezogener Daten:

• Vom Nutzer freiwillig angegebene Daten: Daten, die der Nutzer bei einer Bestellung, bei der Anmeldung zu unserem Newsletter, beim Ausfüllen des Kontaktformulars oder des Formulars für Geschäftsanfragen oder im Rahmen von Mitteilungen per E-Mail, über soziale Medien oder per Telefon übermittelt. Zu diesen Daten können zum Beispiel Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Rechnungs- und Lieferadresse, Firmenname, USt-IdNr. oder Steuernummer (wenn eine Rechnung angefordert wird) sowie der Inhalt deiner Nachrichten gehören. Zahlungskartendaten werden direkt bei unseren Zahlungsdienstleistern eingegeben und von Somnia nie gespeichert.
• Nutzungsdaten: Daten, die beim Besuch der Website von Somnia automatisch erhoben werden. Diese Daten werden zwar nicht erhoben, um sie identifizierten betroffenen Personen zuzuordnen, könnten aber durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die Dritte besitzen, die Identifizierung der Nutzer ermöglichen. Zu dieser Kategorie gehören IP-Adressen, Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, der Zeitpunkt der Anfrage, die Methode, mit der die Anfrage an den Server übermittelt wurde, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code für den Status der Antwort des Servers (erfolgreich, Fehler usw.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und zur IT-Umgebung des Nutzers. Auch das Bild oder die handschriftliche Unterschrift einer natürlichen Person fällt unter den Begriff „personenbezogene Daten“.
• Cookies und ähnliche Technologien: siehe Abschnitt 9.

Die Angabe der an der Kasse als Pflichtangaben gekennzeichneten Daten ist für den Abschluss und die Erfüllung des Kaufvertrags erforderlich: Ohne sie können wir deine Bestellung nicht bearbeiten. Die Angabe von Daten für Marketingzwecke ist freiwillig.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Personenbezogene Daten werden zu den folgenden Zwecken und auf Grundlage der folgenden Bedingungen für die Rechtmäßigkeit (Art. 6 DSGVO) verarbeitet:

• a) Erbringung angeforderter Leistungen: Zur Bearbeitung von Bestellungen, zur Lieferung der Produkte, zur Rechnungsstellung, zur Abwicklung von Rücksendungen, Gewährleistungsanfragen und Supportanfragen sowie allgemein zur Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen.
  • Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• b) Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen: Zur Erfüllung von Pflichten aus Gesetzen, Verordnungen oder dem Unionsrecht, etwa buchhalterischer und steuerlicher Pflichten.
  • Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• c) Ausübung von Rechten in Gerichtsverfahren: Zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechten des Verantwortlichen in Gerichtsverfahren.
  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person überwiegen.
• d) Direktwerbung: Vorbehaltlich deiner ausdrücklichen Einwilligung: Versand von kommerziellen und werblichen Mitteilungen, Newslettern und Werbematerial zu Produkten und Dienstleistungen von Somnia und/oder von gewerblichen Partnern (Dritten) per E-Mail, SMS, Telefon, Briefpost und über soziale Medien. Die Einwilligung für diesen Zweck ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden. Gemäß Art. 130 Abs. 4 des D.Lgs. 196/2003 (Datenschutzkodex, „Codice Privacy“) darf die im Rahmen des Verkaufs eines Produkts oder einer Dienstleistung angegebene E-Mail-Adresse für kommerzielle Mitteilungen zu ähnlichen Produkten oder Dienstleistungen verwendet werden (sogenannter „Soft Spam“), sofern die betroffene Person nach angemessener Information dieser Nutzung nicht widerspricht.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) oder berechtigtes Interesse beim „Soft Spam“.
• e) Profiling: Vorbehaltlich deiner ausdrücklichen Einwilligung: Analyse deiner Vorlieben, Konsumgewohnheiten und Kaufentscheidungen, um Nutzerprofile zu erstellen und personalisierte Leistungen, Inhalte und kommerzielle Mitteilungen anzubieten. Die Einwilligung für diesen Zweck ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• f) Betrugsprävention und Zahlungssicherheit: Zur Verhinderung von Betrug und Missbrauch von Zahlungsmitteln, auch mithilfe der Betrugsanalyse-Tools unserer E-Commerce-Plattform und unserer Zahlungsdienstleister.
  • Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
• g) Website-Analyse und Werbemessung: Vorbehaltlich deiner über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung: Messung, wie die Website genutzt wird und wie wirksam unsere Werbung ist (siehe Abschnitt 9). Die Einwilligung für diesen Zweck ist freiwillig und kann jederzeit widerrufen werden.
  • Rechtsgrundlage: Einwilligung der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4. Verarbeitungsmethoden und Sicherheitsmaßnahmen

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch die in Art. 4 Nr. 2 DSGVO genannten Vorgänge. Die Verarbeitung beruht auf den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, der Verarbeitung nach Treu und Glauben und der Transparenz. Die Daten sind dem Zweck angemessen und erheblich sowie auf das für die Zwecke der Verarbeitung notwendige Maß beschränkt. Somnia trifft geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Datenverlust, rechtswidrige oder unrichtige Nutzung und unbefugten Zugriff zu verhindern.

5. Weitergabe und Empfänger der Daten

Deine personenbezogenen Daten können weitergegeben werden an:

• Angestellte und freie Mitarbeitende des Verantwortlichen, die ordnungsgemäß befugt und angewiesen sind.
• Drittunternehmen oder sonstige Stellen, die im Auftrag des Verantwortlichen tätig sind und, soweit erforderlich, als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO bestellt sind. Insbesondere: Shopify, das unsere E-Commerce-Plattform und den Checkout bereitstellt; unser Logistikdienstleister (Medrop), unsere Plattform zur Sendungsverfolgung (Qapla) und Kurierdienste (z. B. UPS); unser Anbieter für elektronische Rechnungsstellung (Fattura24); unser Anbieter für E-Mail-Marketing (Klaviyo); unser Anbieter für E-Mail- und Bürodienste (Google Workspace); und, wenn wir dich um eine Bewertung deines Kaufs bitten, unsere Bewertungsplattform (Trustpilot).
• Zahlungsdienstleister (Shopify Payments, PayPal, Klarna), die Zahlungsdaten zur Ausführung deiner Zahlung verarbeiten, je nach Dienst als eigenständige Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter.
• Nur mit deiner über das Cookie-Banner erteilten Einwilligung: Analyse- und Werbeanbieter (Google, Meta), wie in Abschnitt 9 beschrieben.
• Fachberater (z. B. Steuerberater und Rechtsanwälte), die zur Verschwiegenheit verpflichtet sind, soweit dies für die Zwecke in Abschnitt 3 erforderlich ist.
• Justiz- oder Verwaltungsbehörden zur Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen.
• Die betroffene Person hat das Recht, die konkrete Identität der Empfänger zu erfahren, denen ihre Daten offengelegt wurden. Der Verantwortliche kann sich auf die Angabe der Empfängerkategorien beschränken, wenn die konkreten Empfänger nicht ermittelt werden können oder wenn der Antrag der betroffenen Person offenkundig unbegründet oder exzessiv ist.

6. Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Einige der in Abschnitt 5 genannten Anbieter (zum Beispiel Shopify, Google, Meta und Klaviyo) können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in Kanada und den Vereinigten Staaten. Solche Übermittlungen erfolgen nur auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (zum Beispiel für Kanada oder das EU-U.S. Data Privacy Framework für zertifizierte Unternehmen) oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, soweit erforderlich mit zusätzlichen Garantien. Informationen zu diesen Garantien kannst du unter support@qimora.com anfordern.

7. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Im Einzelnen:

• Für Zwecke der Vertragserfüllung und rechtlicher Verpflichtungen werden die Daten für die gesamte Dauer des Vertragsverhältnisses und nach dessen Beendigung für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert (in der Regel 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen).
• Für Marketing- und Profiling-Zwecke werden die Daten gespeichert, bis die betroffene Person ihre Einwilligung widerruft, oder höchstens für den nach den Vorschriften und den Vorgaben der Datenschutzaufsichtsbehörde zulässigen Zeitraum.
• Für Cookies und ähnliche Technologien siehe Abschnitt 9.

8. Rechte der betroffenen Person

Als betroffene Person kannst du jederzeit die in Art. 15 bis 22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:

• Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO): Du kannst eine Bestätigung darüber verlangen, ob dich betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden, und, wenn das der Fall ist, Auskunft über diese personenbezogenen Daten und Informationen zur Verarbeitung erhalten.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten verlangen.
• Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung personenbezogener Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen verlangen.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, wenn eine der vorgesehenen Voraussetzungen vorliegt.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du kannst die dich betreffenden personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten und hast das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen zu übermitteln.
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Du kannst jederzeit der Verarbeitung personenbezogener Daten widersprechen, die auf einem berechtigten Interesse beruht oder zum Zweck der Direktwerbung erfolgt.
• Recht, keiner automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden (Art. 22 DSGVO): Das Recht, nicht einer ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung, einschließlich Profiling, beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die dir gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet.

Anträge zur Ausübung deiner Rechte kannst du an den Verantwortlichen unter support@qimora.com richten. Beruht eine Verarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Der Verantwortliche antwortet unverzüglich, in jedem Fall aber spätestens innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags.

• Beschwerderecht: Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs hast du das Recht, bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it) oder bei der Aufsichtsbehörde des Landes, in dem du lebst oder arbeitest, Beschwerde einzulegen, wenn du der Ansicht bist, dass die Verarbeitung der dich betreffenden Daten gegen die DSGVO verstößt.

9. Cookies

Die Qimora-Website verwendet:

• Technische Cookies, die für das Funktionieren der Website, des Warenkorbs und des Checkouts sowie zum Speichern deiner Cookie-Einstellungen erforderlich sind. Sie erfordern keine Einwilligung.
• Analyse- und Marketing-Cookies und ähnliche Technologien (zum Beispiel Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel und Klaviyo), mit denen gemessen wird, wie die Website genutzt wird und wie wirksam unsere Werbung ist, und mit denen dir relevante Werbung angezeigt wird. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, werden sie nur verwendet, wenn du über das Cookie-Banner deine Einwilligung erteilst.

Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite ändern (angezeigt, wenn deine Einwilligung erforderlich ist) oder indem du die Cookies in den Einstellungen deines Browsers löschst.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann geändert und aktualisiert werden. Änderungen werden den Nutzern durch Veröffentlichung auf der Website von Somnia bekannt gegeben.

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026.